Prompt Application de dictionnaire en mode sombre

Objectif : Créer une capture d'écran réaliste d'iPhone pour une application élégante de dictionnaire anglais/apprentissage de vocabulaire en mode sombre, affichant l'entrée pour {argument name="word" default="achievement"}.

Canevas : Écran de smartphone vertical, format 9:16, fond noir, barre d'état de style iOS en haut affichant 12:11 à gauche et les icônes cellulaire/Wi‑Fi/batterie à droite. Utilisez des cartes aux coins arrondis, des ombres douces et une interface utilisateur moderne et minimaliste.

Disposition : La navigation supérieure comporte exactement 2 éléments : un bouton de retour circulaire sombre avec un chevron gauche blanc en haut à gauche, et le titre de la page « achievement » centré en blanc. Un fin indicateur de défilement vertical apparaît le long du bord droit.

Sections : Affichez exactement 4 sections de contenu visibles dans cet ordre : 1) Traduction, 2) Illustration, 3) Prononciation, 4) un en-tête « Meanings » partiellement visible en bas. Les étiquettes de section sont gris sourd, en gras et alignées à gauche.

Contenu textuel : Sous « Translation », placez une carte pilule sombre arrondie contenant le texte japonais {argument name="translation text" default="何かを成し遂げた結果や業績"}. Sous « Pronunciation », créez une grande carte sombre arrondie avec la transcription phonétique {argument name="phonetic text" default="/əˈtʃiːvmənt/"}, la prononciation lisible « ə-CHEE-vmənt », une icône de haut-parleur bleue à droite, une fine ligne de séparation et une petite étiquette arrondie « CEFR » près du coin inférieur gauche.

Illustration : Dans la section Illustration, placez une grande carte image rectangulaire arrondie avec un fond blanc cassé. À l'intérieur, dessinez une jeune diplômée joyeuse portant une toge noire et une toque avec un pompon doré, souriant les yeux fermés. Elle lève un diplôme roulé attaché avec un ruban rouge dans sa main gauche et serre le poing droit en signe de célébration. Ajoutez des confettis rectangulaires colorés autour d'elle. Utilisez un style d'illustration vectorielle plate, des couleurs chaudes, des bords nets et aucun texte à l'intérieur de l'illustration.

Navigation inférieure : Superposez une barre d'onglets flottante noire arrondie en bas avec exactement 3 onglets : « Lessons » avec une icône de toque de diplômé bleue et un fond en forme de pilule grise mis en surbrillance, « Words » avec une icône de livre ouvert blanc, et « Settings » avec une icône d'engrenage blanc. La barre d'onglets recouvre partiellement la carte de prononciation et le léger en-tête « Meanings ».

Style visuel : Maquette d'application mobile haute fidélité, thème sombre, proportions iOS, coins arrondis, dégradés subtils, typographie blanche et grise, couleur d'accentuation bleue, capture d'écran de produit soignée. Évitez les mots superflus, les icônes supplémentaires, les filigranes ou les éléments de navigateur.