Prompt Volantino clinica pediatrica giapponese

Obiettivo: Crea un poster/flyer per l'annuncio di un cambio di nome di una clinica pediatrica in giapponese, con un tema medico morbido e adatto ai bambini e un layout pulito simile a Canva.

Canvas: Poster verticale A4, orientamento ritratto, sfondo azzurro pastello con un grande arco bianco arrotondato in cima, margini puliti, scatole arrotondate, stile di illustrazione vettoriale amichevole, colori brillanti ma delicati.

Intestazione: In cima posiziona un nastro blu scuro con accenti gialli e il testo bianco 「大切なお知らせ」. Intorno ad esso aggiungi esattamente 5 piccoli elementi decorativi: 2 nuvole bianche, 2 palloncini in alto a destra e 1 piccolo uccellino blu.

Annuncio principale: Grande linea di data centrata con testo arancione 「{argument name="effective date" default="2026年8月1日"}」 seguita da 「より」 blu scuro, poi il titolo 「クリニック名が変わります」. Sotto, mostra il vecchio nome della clinica 「{argument name="old clinic name" default="平野こどもクリニック"}」, una freccia blu rivolta verso il basso e il nuovo nome in stile logo della clinica 「{argument name="new clinic name" default="にんにんキッズクリニック"}」 in caratteri molto grandi e giocosi, mescolando blu, rosa e navy, all'interno di una scatola bianca arrotondata con un sottile contorno blu e accenti luccicanti.

Striscia di continuità: Aggiungi una striscia orizzontale arrotondata giallo pallido sotto la scatola del nome della clinica. Contiene esattamente 2 blocchi di avviso separati da un divisore verticale a puntini: il blocco sinistro ha un'icona arancione di telefono/posizione e il testo 「場所・電話番号・予約方法は、これまでどおりです」; il blocco destro ha un'icona di clipboard medica e il testo 「診療は通常どおり行います」.

Layout del contenuto centrale: Usa tre colonne. Sinistra e centro sono schede informative arrotondate; a destra è l'area mascotte.

Scheda sinistra: Scheda arrotondata con titolo blu etichettata 「変わること」 con un'icona di germoglio. Includi esattamente 3 punti elenco in giapponese: 1) 「2026年8月から、クリニック名が『にんにんキッズクリニック』に変わります。」 2) 「看板、ホームページ、院内掲示、予約画面、診察券などの表記が、順次『にんにんキッズクリニック』へ変わります。」 3) 「4月からすでに始まっていますが、アレルギー診療、20時までの診療、日曜・祝日の診療を拡充しています。」 In fondo a questa scheda aggiungi esattamente 4 piccole icone: un monitor del sito web della clinica, uno smartphone, una scheda paziente e un distintivo a forma di luna con scritto 「20:00まで」.

Scheda centrale: Scheda arrotondata con titolo verde etichettata 「変わらないこと」 con un'icona a forma di cuore. Includi esattamente 6 punti elenco in giapponese: 1) 「引き続き、医療法人成育会が運営します。」 2) 「クリニックの場所と電話番号は変わりません。」 3) 「これまでの診療記録や予約情報は、そのまま引き継がれます。」 4) 「予約方法や受診方法も、基本的にはこれまで通りです」 5) 「診療は通常通り行います。」 6) 「現在お持ちの診察券はそのままご利用いただけます。※診察券は順次切り替え予定です」. Aggiungi una nota finale più piccola: 「診療体制や担当医に変更がある場合は、別途ご案内します。」

Area mascotte a destra: Posiziona una nuvoletta sopra la mascotte con il testo 「これからもよろしくお願いします！」 e un piccolo cuore rosa. Sotto disegna una mascotte pediatrica panda carina che indossa una fascia scura in stile ninja, un camice bianco da dottore, uno stetoscopio e tiene una piccola clipboard; etichetta sotto 「{argument name="mascot name" default="リーリー先生"}」. Aggiungi esattamente 3 piccoli elementi decorativi intorno alla mascotte: 1 cuore rosa, 1 ciuffo d'erba a sinistra, 1 ciuffo d'erba a destra.

Messaggio finale: Aggiungi una grande scatola di messaggio bianca arrotondata con un bordo arancione a puntini e fiori decorativi. Includi il messaggio giapponese centrato: 「名称は変わりますが、これからも変わらず、地域の皆様のかかりつけ医として、子どもたちとご家族に寄り添う診療を続けていきます。」 Sottolinea la frase 「子どもたちとご家族に寄り添う診療」 in rosa. Intorno a questa scatola aggiungi esattamente 4 decorazioni floreali/cuori: un fiore cuore rosa a sinistra, due piccoli fiori blu a destra e foglie verdi.

Footer: In fondo mostra colline verdi ondulate con piccoli fiori e un piccolo logo della clinica centrato che legge 「にんにんキッズクリニック」 con una piccola faccia di panda.

Stile visivo: Volantino amichevole di clinica pediatrica giapponese, arte vettoriale pulita, tipografia arrotondata, palette di colori azzurro pastello, navy, arancione, rosa e verde, testo giapponese altamente leggibile, niente fotorealismo, niente disordine, niente watermark. Mantieni tutto il testo nitido e correttamente scritto.