Prompt Flyer clinique pédiatrique japonaise

Objectif : Créer une affiche/ flyer joyeux pour l'annonce d'un changement de nom de clinique pédiatrique en japonais, avec un thème médical doux et convivial pour les enfants et une mise en page soignée à la manière de Canva.

Toile : Affiche verticale A4, orientation portrait, fond bleu pastel ciel avec un grand arc arrondi blanc en haut, marges propres, boîtes arrondies, style d'illustration vectorielle amical, couleurs vives mais douces.

En-tête : En haut, placez un bandeau en ruban bleu foncé avec des marques d'accent jaune et le texte blanc 「大切なお知らせ」. Autour, ajoutez exactement 5 petits éléments décoratifs : 2 nuages blancs, 2 ballons en haut à droite, et 1 petit oiseau bleu.

Annonce principale : Grande ligne de date centrée avec le texte orange 「{argument name="effective date" default="2026年8月1日"}」 suivi de 「より」 en bleu foncé, puis le titre 「クリニック名が変わります」. En dessous, montrez l'ancien nom de la clinique 「{argument name="old clinic name" default="平野こどもクリニック"}」, une flèche bleue vers le bas, et le nouveau nom de la clinique au style logo 「{argument name="new clinic name" default="にんにんキッズクリニック"}」 en très grandes lettres ludiques, mélangeant bleu, rose et marine, à l'intérieur d'une boîte blanche arrondie avec un contour bleu fin et des accents scintillants.

Bandeau de continuité : Ajoutez une bande horizontale arrondie jaune pâle en dessous de la boîte du nom de la clinique. Elle contient exactement 2 blocs d'avis séparés par un diviseur vertical en pointillés : le bloc de gauche a une icône de téléphone/emplacement orange et le texte 「場所・電話番号・予約方法は、これまでどおりです」; le bloc de droite a une icône de clipboard médical et le texte 「診療は通常どおり行います」.

Mise en page du contenu central : Utilisez trois colonnes. La gauche et le centre sont des cartes d'information arrondies ; la droite est une zone mascotte.

Carte de gauche : Carte arrondie avec un titre bleu étiquetée 「変わること」 avec une petite icône de pousse. Incluez exactement 3 points en japonais : 1) 「2026年8月から、クリニック名が『にんにんキッズクリニック』に変わります。」 2) 「看板、ホームページ、院内掲示、予約画面、診察券などの表記が、順次『にんにんキッズクリニック』へ変わります。」 3) 「4月からすでに始まっていますが、アレルギー診療、20時までの診療、日曜・祝日の診療を拡充しています。」 En bas de cette carte, ajoutez exactement 4 petites icônes : un moniteur de site web de clinique, un smartphone, une carte de patient, et un badge de lune disant 「20:00まで」.

Carte centrale : Carte arrondie avec un titre vert étiquetée 「変わらないこと」 avec une icône de cœur. Incluez exactement 6 points en japonais : 1) 「引き続き、医療法人成育会が運営します。」 2) 「クリニックの場所と電話番号は変わりません。」 3) 「これまでの診療記録や予約情報は、そのまま引き継がれます。」 4) 「予約方法や受診方法も、基本的にはこれまで通りです」 5) 「診療は通常通り行います。」 6) 「現在お持ちの診察券はそのままご利用いただけます。※診察券は順次切り替え予定です」. Ajoutez une petite note finale : 「診療体制や担当医に変更がある場合は、別途ご案内します。」

Zone mascotte droite : Placez une bulle de dialogue au-dessus de la mascotte avec le texte 「これからもよろしくお願いします！」 et un petit cœur rose. Dessinez en dessous une mascotte pédiatrique panda mignonne portant un bandeau de ninja noir, une blouse de médecin blanche, un stéthoscope, et tenant un petit clipboard ; étiquetez en dessous 「{argument name="mascot name" default="リーリー先生"}」. Ajoutez exactement 3 petits éléments décoratifs autour de la mascotte : 1 cœur rose, 1 touffe d'herbe à gauche, 1 touffe d'herbe à droite.

Message en bas : Ajoutez une grande boîte de message arrondie blanche avec une bordure orange en pointillés et des fleurs décoratives. Incluez le message japonais centré : 「名称は変わりますが、これからも変わらず、地域の皆様のかかりつけ医として、子どもたちとご家族に寄り添う診療を続けていきます。」 Mettez en valeur la phrase 「子どもたちとご家族に寄り添う診療」 en rose. Autour de cette boîte, ajoutez exactement 4 décorations florales/cœurs : une fleur cœur rose à gauche, deux petites fleurs bleues à droite, et des feuilles vertes.

Pied de page : En bas, montrez des collines vertes ondulantes avec de petites fleurs et un petit logo de clinique centré lisant 「にんにんキッズクリニック」 avec un petit visage de panda.

Style visuel : Flyer amical de clinique pédiatrique japonaise, art vectoriel propre, typographie arrondie, palette de bleu pastel, marine, orange, rose et vert, texte japonais hautement lisible, pas de photoréalisme, pas de désordre, pas de filigrane. Gardez tout le texte net et correctement orthographié.