Prompt Poster vintage con idioma cinese

Obiettivo: Creare un poster verticale di visualizzazione di un idioma cinese vintage per {argument name="idiom title" default="掩耳盗铃"}, che mostri l'idioma letteralmente: un uomo si copre le orecchie mentre cerca di rubare una campana che suona.

Canvas: Poster verticale 3:4, sfondo in carta di riso beige invecchiata con macchie e grana sottili, come una stampa educativa antica.

Layout: Grande titolo in calligrafia cinese nera centrato in alto. Direttamente sotto, aggiungere il sottotitolo in inglese in piccoli caratteri maiuscoli serif: “COVERING EARS DOES NOT STOP SOUND”. Sotto di esso, posizionare una piccola etichetta rossa incorniciata con la scritta “成语事故现场 02” con sottili linee divisorie orizzontali rosse che si estendono a sinistra e a destra.

Scena principale: Un antico cortile cinese disegnato in un dettagliato stile a incisione a inchiostro monocromatico. A sinistra, una grande campana di bronzo da tempio pende da una spessa trave di legno orizzontale tramite anelli e catene di metallo. La campana è ornata, scura, pesante e strutturata, con borchie in rilievo, pannelli intagliati e un bordo inferiore smerlato. Una corda è legata al batacchio o al bordo inferiore della campana e si estende diagonalmente verso il basso a destra.

Personaggio: In basso a destra, mostrare esattamente un uomo cinese adulto in abiti tradizionali scuri, accovacciato che tira la corda con il corpo inclinato all'indietro. Si copre entrambe le orecchie con le mani mentre cerca ancora di rubare o spostare la campana. Ha una piccola acconciatura a crocchia, una veste nera larga e pantaloni, una fascia in vita, stivali e una postura comica tesa.

Visualizzazione del suono: Disegnare molti sottili anelli concentrici rossi che rappresentano le onde sonore, che si irradiano dalla campana attraverso l'intero cortile, passando attorno all'uomo per enfatizzare che coprirsi le orecchie non ferma il suono.

Sfondo: Includere un pavimento del cortile lastricato in pietra, un muro del cortile pallido con deboli pannelli decorativi, un tetto tradizionale in tegole e una struttura di cancello in legno sulla destra, rami di alberi con foglie rade dietro il muro e dettagli architettonici in legno intagliato sulla sinistra. Mantenere l'ambiente storicamente cinese e leggermente teatrale.

Elementi annotati: Includere esattamente 3 richiami numerati in rosso: “01” vicino alla campana che suona e alle onde sonore, “02” vicino all'uomo che si copre le orecchie e “03” vicino al terreno in pietra in basso a centro-sinistra. Utilizzare sottili linee guida rosse e piccoli cerchi per i richiami.

Stile visivo: Line art a penna e inchiostro altamente dettagliata, toni neri e seppia tenui con accenti rossi limitati solo alle onde sonore, ai richiami e alla piccola etichetta. L'immagine dovrebbe sembrare un diagramma di un vecchio libro di fiabe cinese mescolato con un moderno poster infografico. Niente fotorealismo, niente colori vivaci, nessun personaggio extra, nessuna filigrana.